Часто считают, что изучать иностранный язык лучше всего с носителем. И сами мы часто беремся объяснить иностранцу, как устроен наш родной язык. Всегда ли нам это удается, вопрос открытый.

На занятии мы посмотрим на наш родной русский язык глазами иностранца, и то, что мы считали простым и привычным, окажется вдруг нетривиальным и удивительным. Мы увидим, что люди в русском языке не всегда ведут себя так же, как животные, а наша одежда из собственности превращается в часть тела, как только мы ее надеваем. Убедимся, что для носителя фарси совсем не очевидно, кто тётя: сестра папы или папа сестры. Узнаем, что наши любимые вопросы кто?/что?, кого?/чего?, кому?/чему? и мантра про он-мой/она-моя/оно-моё никак не помогают иностранцу определить падеж и род существительного, а вопросы что делать? и что сделать? никак не помогают с определением вида глагола.

«А что же тогда помогает?» – спросите вы.

Приходите на лекцию – будем разбираться вместе!